Aufbewahrungsort Moskau, Russisches Archiv der alten Akten, Fond 181, Nr. 1357, Opis' 15
Codex 240 Blätter
Beschreibstoff Papier
Inhalt lat.-dt. Sammelhs. (Sentenzen aus der Bibel; Sermones de tempore; 'Rat der Vögel'; Frowin von Krakau: 'Antigameratus', lat.-dt.), bestehend aus 6 Faszikeln, die ursprünglich selbständig gewesen sein könnten ("Buchbindersynthese" [Schiewer / Schiewer, S. 251] schon des 15. Jh.s?); in Faszikel 3 (Bl. 139-165) vor dem 'Rat der Vögel'

Bl. 139r-162r: Freidank (Grimm2 h = Bezzenberger Nr. 34) Corpus-Sammlung mit Titelspruch 1,1-4 (Autornennung), lat.- dt., ca. 552 dt. Verse, die lat. Fassung jeweils vorangestellt
Blattgröße 215 x 155 mm
Schriftraum 160 x 108 mm
Spaltenzahl Bl. 139-165: 1
Zeilenzahl Bl. 139-165: 35-39
Versgestaltung Bl. 139-165: Verse in der Regel abgesetzt
Entstehungszeit Mitte (?) 15. Jh. (1468: Faszikel 4, Bl. 203v)
Schreibsprache bair.
Literatur
  • Wilhelm Grimm (Hg.), Freidank, 2. Ausgabe, Göttingen 1860, S. X. [online]
  • Heinrich Ernst Bezzenberger (Hg.), Frîdankes Bescheidenheit, Halle 1872 (Nachdruck Aalen 1962), S. 51. [online]
  • Berndt Jäger, "Durch reimen gute lere geben". Untersuchungen zu Überlieferung und Rezeption Freidanks im Spätmittelalter (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 238), Göppingen 1978, S. 81f., 203f., 274.
  • Regina D. Schiewer und Hans-Jochen Schiewer, Amorbacher Handschriften in Moskau, in: Fata Libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag, hg. von Rudolf Bentzinger und Ulrich-Dieter Oppitz (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 648), Göppingen 1999, S. 239-261, bes. S. 249-252.
  • Petra Busch, Die Vogelparlamente und Vogelsprachen in der deutschen Literatur des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit. Zusammenstellung und Beschreibung des Textmaterials, Rekonstruktion der Überlieferungsgeschichte, Untersuchungen zur Genese, Ästhetik und Gebrauchsfunktion der Gattung (Beihefte zu Poetica 24), München 2001, S. 66. [online]
  • Handschriftencensus / Marburger Repertorium deutschsprachiger Handschriften des 13. und 14. Jahrhunderts [online]
Dezember 2008